Начальная позиция.

Начальная расстановка фигур показана на рисунке 1. Если мы попытаемся ее записать, то как это будет выглядеть?

Дело в том, что каждое поле Сянци (полем называется перекрестье вертикальной и горизонтальной линий) обозначается двумя цифрами: первая – это номер вертикали (1 – 9), вторая – номер горизонтали (0 – 9). Таким образом начальная позиция белых (красных) фигур будет записана следующим образом:

Белые:

К – 50.

А – 40, 60.

Е – 30, 70.

Н – 30, 80.

R – 10, 90.

С – 22, 72.

Р – 13, 33, 53, 73, 93.

16 фигур.

А как будет выглядеть запись начального положения черных?

Да точно также! В Сянци запись расположения фигур для каждой из сторон производится относительно ее начальной горизонтали.

Черные:

К – 50.

А – 40, 60.

Е – 30, 70.

Н – 30, 80.

R – 10, 90.

С – 22, 72.

Р – 13, 33, 53, 73, 93.

16 фигур.

Сначала записывается расположение белых фигур, затем доска разворачивается на 180 градусов и записывается расположение черных.
Рассмотрим пример:

Белые:

К – 51.

А – 60, 62.

Е – 92.

Н – 30, 80.

R – 43.

Р – 87.

6 фигур.

Черные:

К – 41.

А – 62.

Н – 24.

Р – 85.

4 фигуры.

Расстановка фигур производится аналогично записи. Сначала расстанавливаются белые, затем доска разворачивается и расстанавливаются черные. Поэтому расположение фигур согласно приведенной выше записи будет выглядеть так: